Танелорн ▶ Взгляд со стороныИллюстрированный справочник изданий ▶ серия "Joker"

Иллюстрированный справочник изданий
серия "Joker"

JokerСама по себе серия не имела никаких особых отличий от множества других фантастических серий 1992-1994 годов.

Общим достоинством серии являлись осмысленные иллюстрации на обложках и внутри книги. Общим недостатком - отвратительная бумага и средненькие (а чаще просто плохие) переводы.

 

Хроника Черных Клинков. -
М.: "РИПОЛ", "Вече", "Джокер" (Joker), 1992
Хроника Черных Клинков
Состав:
• Город мечты, пер. "Альтруист"
• Несущий бурю, пер. "Альтруист"

Описание:
первый и последний романы из цикла об Элрике из Мелнибонэ (подробнее).

Достоинства издания:
- отличная иллюстрация на обложке

Недостатки издания:
- идиотский состав (пропущена вся середина цикла)
- плохой перевод
Берега смерти
в сборнике "Берега смерти". - М.: "РИПОЛ", "Джокер" (Joker), 1992
Описание:
отдельный роман о вымирающем от бесплодия человечестве (подробнее).

Достоинства издания:
- отсутствие других переводов

Недостатки издания:
- средний перевод
- плохая бумага
Берега смерти
Последнее обновление 2.01.2006 Dark Andrew