Танелорн ▶ Взгляд со стороныИллюстрированный справочник изданий ▶ серия "Героическая fantasy"

Иллюстрированный справочник изданий
серия "Героическая fantasy" издательства "Эксмо"

Героическая fantasyВ серии, кроме книг Муркока издаются произведения садо-мазо автора Джона Нормана о планете Гор и книги Саймона Грина, известного своими романами о Хоке и Фишере, а также об Охотнике за смертью.

Что касается книг Муркока, то в серии будет издан трехтомник с полным циклом об Элрике, а также еще один том со всеми романами о Коруме. В дальнейшем возможно также появление книг о Хоукмуне и Эрекозе.

Общим достоинством книг Муркока в данной серии является общая редактура томов (сделанная при участии нашего сайта), хорошие переводы, обязательные карты миров, а также красивое внутреннее оформление. Недостатки - это среднее качество бумаги и не всегда удачные обложки.

 


Элрик из Мелнибонэ. -
М.: "Эксмо", СПб.: "Домино" (Героическая фэнтези), 2005
более полный обзор издания здесь
Элрик из Мелнибонэ Состав:
• Элрик из Мелнибонэ, пер. Г. Крылова
• Крепость Жемчужины, пер. Г. Крылова
• Скиталец по моря судьбы, пер. Г. Крылова

Описание:
первые романы цикла об Элрике Мелнибонийском (подробнее).

Достоинства издания:
- отличный перевод (но с множеством огрехов)
- карта мира
- единые имена и названия во всех книгах серии
- отличное внутренее оформление

Недостатки издания:
- ошибки на карте
- слишком много стилистических ошибок
- обложка к произведению, не вошедшему в книгу
Месть Розы. -
М.: "Эксмо", СПб.: "Домино" (Героическая фэнтези), 2005
более полный обзор издания здесь
Состав:
• Грезящий город, пер. Г. Крылова
• Когда боги смеются, пер. Г. Крылова
• Поющая цитадель, пер. Г. Крылова
• Спящая волшебница, пер. Г. Крылова
• Месть Розы, пер. Г. Крылова

Описание:
середина цикла об Элрике из Мелнибонэ (подробнее).

Достоинства издания:
- отличный перевод (но с множеством огрехов)
- карта мира
- единые имена и названия во всех книгах серии
- отличное внутренее оформление

Недостатки издания:
- слишком много стилистических ошибок
Месть Розы
Последнее обновление 2.01.2006 Dark Andrew